Aspen Art Museum

---

Los eventos de Arte en Español celebran la herencia hispana en el valle de Roaring Fork y cuentan con visitas guiadas en español, actividades artísticas familiares, comida deliciosa y entretenimiento en vivo. Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público.

Aspectos destacados de Arte en Español el 5 de noviembre:

12:00–4:00 p.m.   Fiesta de Arte

→ Desata tu creatividad con nuestra actividad de Colorea tu propia Calavera
→ Crea hermosas flores de papel de cempasúchil
→ Diseña y llena tu propia mini piñata con auténticos dulces mexicanos

12:00 p.m.   Almuerzo en Comunidad

→ Disfruta tamales salvadoreños auténticos (de pollo y pisque)
→ Saborea aperitivos ligeros y bebidas refrescantes
→ Tendremos margarita y cervezas de cortesía

12:00–4:00 p.m.   Captura el Momento

→ Tómate un retrato de familia profesional, es gratuito
→ Posa al frente de nuestros photobooths con accesorios divertidos para selfies

12:00–3:00 p.m.   Siente el Ritmo

→ Disfruta de la música en vivo del talentoso Cumbre Flow

1:00–2:00 p.m.   Presentación de Baile

→ Déjate cautivar por las presentaciones de baile latino lideradas por los increíbles Erik y Claudia Peña y Mezcla Socials Dance!

3:00–4:00 p.m.   Mariachi

→ Experimenta el encanto de la actuación del Mariachi Los Reyes de Jalisco

---

Arte en Español events celebrate Hispanic heritage in the Roaring Fork Valley and feature guided tours in Spanish, family art activities led by Spanish-speaking staff, delicious food, and live entertainment. All events are free and open to the public.

Event Highlights for Arte en Español on November 5:

12–4 PM   Art-making Extravaganza

→ Color Your Own Calavera activity
→ Craft beautiful marigold tissue paper flowers
→ Design and fill your own mini piñata with authentic Mexican candy

12 PM   Community Lunch

→ Authentic Salvadoran tamales (chicken and pisque options)
→ Light snacks and refreshing beverages
→ Complimentary margarita or your choice of beer

12–4 PM   Strike a Pose

→ Free professional family portraits
→ Selfies in our photo booth filled with fun props

12–3 PM   Groove to the Rhythm

→ Live music by Cumbre Flow

1–2 PM   Dance Fiesta

→ Latin dance performances led by the incredible Erik and Claudia Peña and Mezcla Socials Dance

3–4 PM   Mariachis

→ Performance by mariachi band Los Reyes de Jalisco

Don’t miss it! For more information click here.

---

AAM education programs are made possible by the Questrom Education Fund.

Support for Arte en Español is provided by the Diane and Bruce Halle Foundation for Latin American Art.